97 min
O título original, em norueguês, seria traduzido como “menina doente” — o que fica aquém do sentido mais profundo do filme. DOENTE DE MIM MESMA é um exemplo de adaptação de título bem sucedida, inclusive em que a emenda sai melhor que o soneto e dá a dimensão desta tragicomédia perversa e doentia, literalmente. Com […]
É verdade que EL JOCKEY tudo gira em torno de um rapaz que é jockey e é a aposta de uma galera que mais parece um bando de mafiosos de terceira categoria. Mas, como disse o diretor Luis Ortega, “a paranoia é fonte constante de inspiração”. Então é ela que vai dar o tom. Ortega […]
Lydia transita por Paris de um modo que já mostra uma solidão urbana. É como se a lente da diretora Iris Kaltenbäck já fosse nos mostrando que algo não vai bem no íntimo, que o cenário da selva urbana vai levar a personagem também para um vazio interno. Lydia é parteira, acaba de terminar um […]
Especial para 74ª Berlinale Mesmo antes de a Berlinale dar a largada, a direção do festival já tinha avisado que os diretores de MEU BOLO FAVORITO não viriam. O regime totalitário iraniano confiscou seus passaportes e Maryam Moghadam e Behtash Sanaeeha, também diretores e roteiristas de O PERDÃO (Ballad of a White Cow), não puderam […]
No movimento sugerido pelo título de abrir os punhos, sair da defensiva, relaxar, surge uma esperança. UNCLENCHING THE FISTS nos leva para a Ossétia do Norte, na Rússia, numa história que tem Ava como protagonista, representando mulheres sufocadas pelo controle paterno, pelo machismo e conservadorismo da região. É o segundo longa da diretora Kira Kovalenko, […]
A história se passa em Nova York, mas poderia ser em qualquer lugar. Aisha é uma imigrante senegalesa, que consegue um emprego de babá em uma família rica de Upper East Side e se sente grata pela oportunidade. Afinal, como diz sua tia, “emprego assim não aparece todo dia”. O plano de Aisha em NANNY […]
Vincent é autista, mora com a mãe e o padrasto, e não conhece o pai. O pai é Willy, um cantor bon vivant, que não tem endereço fixo, mas um dia se despenca na casa da ex-mulher e quer conhecer o filho. Só que ele não sabe que Vincent é diferente e, a partir daqui […]
Essa história de dar a luz, ser dopada após o parto, acordar e receber a notícia de que seu filho morreu é um pesadelo eterno. Guerras e regimes ditatoriais repetiram essa fórmula de destroçar famílias. Cicatrizes é sobre esse vazio que fica na vida e parece não desaparecer jamais. Ana (Snezana Bogdanovic) é uma costureira […]
Por Suzana Vidigal Beshay tem lepra e foi deixado pela família quando criança em uma colônia para leprosos. Viveria ali, entre os seus, sem precisar ser diferente. Obama é um menino sem família, que vive no orfanato e adora acompanhar Beshay ao lixão e cabular aula para ficar com o amigo. A primeira cena de […]
O espanhol Perfectos Desconocidos, baseado no italiano Perfetti Sconosciuti, já tem uma versão francesa chamada Le Jeu – é, parece que o tema das vidas secretas dos celulares é mesmo universal. Le Jeu, literalmente “o jogo”, é traduzido em português como Nada a Esconder. Só que não. A história do grupo de amigos que se reúne pra […]