Kad Merad
O último suspiro (Le Dernier Souffle) do título original em francês se transformou em UMA BELA VIDA na versão brasileira. Embora seja uma adaptação e não uma tradução, o sopro se perde. Mas o argumento dos cinéfilos que lotaram a sessão do CINECLUBE CINE GARIMPO me fez mudar de ideia: pensar que ainda é vida […]
Vira e mexe as pessoas me pedem dicas de filmes dizendo que ‘a-do-ram’ histórias reais. Você também gostam? Então, lá vai! Filme baseado em histórias reais é “baseado”, portanto, não é documentário. É um história escrita por um roteirista, que se inspira em algum relato que aconteceu com alguém que ele conhece ou ouviu falar; […]
Nem só de filmes que retratam os conflitos humanos vive o cinema francês. A Riviera Não é Aqui é prova disso. Mostrando que é possível rir das próprias peculiaridades e assim criar uma imediata empatia com o espectador, o filme diverte também a nós, brasileiros, que não estamos familiarizados com as diferenças culturais entre o norte e […]
O filme O Pequeno Nicolau foi lançado no Brasil legendado e dublado. É de fato um filme para adultos e crianças. Na sessão em que eu estava, havia crianças que davam gargalhadas diante das caras, bocas e peripécias de Nicolau e seus amigos de nomes esquisitos. É engraçado e gracioso ao mesmo tempo. Engraçado porque […]
Já na primeira cena é instalado o clima de suspense: Lili (Mélanie Laurent, também em Bastardos Inglórios) tem 19 anos e vai passar uma temporada de verão na Espanha. Ao voltar para sua casa nos arredores de Paris, seus pais dizem que seu irmão gêmeo foi embora, depois de uma briga feia com o pai. Já […]