Drama
Sei que faz parte do ofício, mas não tem como passar despercebido toda vez que um título é traduzido tão livremente que perde completamente a ideia original. Sage-Femme quer dizer parteira – em inglês, foram fiéis e traduziram como The Midwife. Dar o nome de O Reencontro não só é fraco e clichê, como deixa […]
Demorei pra digerir a nova experiência de Malick na tela. É dele também A Árvore da Vida, que levou a Palma de Ouro, mas gerou estranheza, comentários do tipo esse-cara-viaja-demais. De Canção em Canção é isso, uma experiência. Tem que se jogar, embarcar na viagem do diretor, mas sem querer sentar na janela. Apenas vá […]
Recentemente assisti ao documentário My Beautiful Broken Brain, também sobre coragem. Muita coragem. Lotje tem 34, sofre um AVC severo, perde a capacidade de falar e processar a linguagem, e tem que reaprender tudo de novo. Como já trabalhava com mídia e cinema, faz um doc registrando seu processo de recuperação, aprendizado, frustrações e conquistas. […]
Até dá pra entender porque Cannes torceu o nariz pra Okja. Não tem o perfil do festival no quisito filme-de-arte. Por outro lado, pensar assim vai contra o que o cinema propõe que é transcender fronteiras, rasgar rótulos. Qual o problema? E qual o drama de um filme não ser feito pro cinema e ir […]
Sempre acho curioso assistir a filmes portugueses com legenda. Em português. Em Cartas da Guerra é bom que tenha mesmo – não só porque muitas vezes não entendemos o sotaque lusitano, mas porque o texto é poesia pura. Baseado nas cartas que o escritor Antonio Lobos Antunes escreveu enquanto esteve na Guerra Colonial Portuguesa em […]
Falei bobagem quando disse que Fala Comigo é sobre uma mulher de 40 que se apaixona por uma garoto de 17. Fala Comigo é sobre uma história de amor entre duas pessoas desimpedidas. A idade é detalhe. Mesmo porque, se fosse o contrário, seria lugar comum. Portanto, assim como a cor da pele e a […]
Não tem vida fácil. Para Jeanne, filha de aristocratas franceses no século 19, sua vida confortável e segura, debaixo do teto dos pais e com herança garantida, o futuro parecia traçado. Obedeceria seus pais na escolha do marido, viveria sob sua tutela, com sorte se apaixonaria por esse desconhecido, cuidaria de seus filhos e a […]
Rotina é um troço engraçado. Tem gente que reclama, tem gente que torce pra viver na zona de conforto. Dá estabilidade, é verdade, mas corre o risco de levar ao marasmo, à mesmice, à falta de imaginação. Pode cair no vazio da privação dos desejos, da intimidade, da individualidade. Aí, rotina vira prisão e a zona de […]
Nem precisava desse subtítulo. Mildred e Richard Loving já têm uma história de amor selada no sobrenome. E é mesmo. Ele branco, ela negra, no estado americano de Virginia, nos anos 1960. Como eram proibidos os casamentos interraciais, eles se casam no estado de Columbia, voltam pra viver em Virginia, mas a polícia não dá sossego. […]
Teve um jornalista que perguntou ao Selton Mello sobre essa contradição que o filme traz entre a arte (no caso, a fotografia) e a ciência (protagonizada pelo trabalho dos cientistas na base de pesquisa onde se passa o filme). Selton logo disparou que o filme fala também das amizades, do entendimento do outro e do […]