Estados Unidos
Posso apontar várias razões pelas quais vale a pena assistir – ou rever – Ray. A começar pelo óbvio: quem gosta das músicas que eternizaram a voz e o estilo de Ray Charles vai se deliciar. Jamie Foxx (também em Quero Matar Meu Chefe, O Solista), vencedor do Oscar de melhor ator pelo papel, canta […]
Antes mesmo de começar a escrever, já tenho a impressão de que esta coluna será um desabafo. Nada trágico – até porque o tema não permite. Pelo contrário, cômico, considerando todo o exagero de Missão Madrinha de Casamento, em cartaz nos cinemas. Mas pensando bem, não dá para não exagerar quando a alma feminina está […]
Delicioso encontro casual em um trem. Um americano e uma francesa sem compromisso, com possibilidades de mudar o destino com uma simples decisão. E eles decidem: descer do trem em Viena, explorar a cidade na única noite que têm juntos, antes da partida dele de volta pra casa. Antes do Amanhecer é uma bonita e […]
Viajar no tempo é um tema recorrente no cinema. Não é para menos. De uma maneira ou de outra, esse sonho faz parte do condicional de nossas vidas todos os dias – quantas vezes nos perguntamos se algo seria diferente se tivéssemos feito ou dito tal coisa. O filme A Origem mostra essa viagem através dos sonhos, […]
Avassalador e escancarado. Das três irmãs deprimidas, infelizes e frustradas, a única que vive verdadeiramente sua miséria emocional, solidão e busca pela felicidade nunca encontrada se chama ironicamente Joy (alegria, contentamento, felicidade). O resto dos personagens vive na mentira, na ilusão ou na perversão – ou em todos ao mesmo tempo. Assim é o filme do […]
De que adiantam os mecanismos de controle de acesso a sites perigosos, suspeitos, pornográficos, quando o inimigo é gentil, tem boa lábia, é convincente e entra na sua casa através de todo e qualquer chat na internet? E pior: é um verdadeiro camaleão – pode se transformar em homem, mulher, jovem, velho, bonito, feio sem qualquer constrangimento. […]
“O riso mata o temor, e sem temor não pode haver fé. Se não há temor ao demônio, não há necessidade de haver Deus.” – monge bibliotecário Exemplificar uma época tão pouco ilustrada e de difícil documentação como a Idade Média – tempo em que o conhecimento em si era restrito ao clero, guardado a […]
Pronta Para Amar (de novo ‘amar’ na tradução do título!) tem algo que não pega. O talento de Kathy Bates (também em Foi Apenas um Sonho, Um Sonho Possível, Chéri, Meia-Noite em Paris) é desperdiçado e o excelente ator argentino Gael García Bernal (também em Diários de Motocicleta, Amores Brutos, Babel, Quebrando o Tabu) não […]
Tenho dito que falta imaginação na tradução dos títulos e criatividade na hora de pensar em subtítulos. Somente Larry Crowne em português talvez não tivesse um apelo comercial desejável, é verdade. Talvez deixar só Medianeras, no título do ótimo filme argentino, não signifique nada em português, como em espanhol – por isso optaram pelo subtítulo Buenos Aires na Era do […]
Tenho andado à procura de documentários interessantes e ao mesmo tempo instigantes. Semana passada publiquei 180º South – Conquerors of the Useless, sobre uma travessia da Califórnia à Patagônia chilena. Além de paisagens inacreditáveis, uma experiência de vida e de transformação. Running the Sahara tem esse mesmo tom de desafio. Só que desta vez cruzando o Saara, da costa do Senegal, […]