França
Tem uma lista no Cine Garimpo que fala de histórias contadas sob o ponto de vista da criança, Quando a Criança é quem dá o Tom. Muda tudo, o olhar infantil. Tem uma doçura que o adulto perde com o tempo – e parece que o grande exercício da vida é correr atrás desse resgate pra […]
Sei que faz parte do ofício, mas não tem como passar despercebido toda vez que um título é traduzido tão livremente que perde completamente a ideia original. Sage-Femme quer dizer parteira – em inglês, foram fiéis e traduziram como The Midwife. Dar o nome de O Reencontro não só é fraco e clichê, como deixa […]
Que tal uma mãe e uma filha que invertem os papéis? A mãe é imatura, depende emocionalmente da vida da filha, vive no mundo da lua e não se compromete com nada. A filha é a responsável, coloca limites e vive estressada pra fazer a vida andar pra frente. Nessa dinâmica, Mado (Juliette Binoche, também […]
Não tem vida fácil. Para Jeanne, filha de aristocratas franceses no século 19, sua vida confortável e segura, debaixo do teto dos pais e com herança garantida, o futuro parecia traçado. Obedeceria seus pais na escolha do marido, viveria sob sua tutela, com sorte se apaixonaria por esse desconhecido, cuidaria de seus filhos e a […]
Divinas volta pra aquele lugar do imigrante que a gente já conhece. O lugar que é um não-lugar. Um deslocamento constante – quando encontra um lugar pra se estabelecer, continua deslocado, sem suporte, nem recurso. Sem identidade. Acolhimentos pelas avessas, pela metade. O documentário Fogo no Mar, do italiano Gianfranco Rosi traz pra perto a […]
O título original é Noces, que em francês é boda. É em torno dele que o filme gira, porque ele decide tudo. Aliás, a vida das mulheres paquistanesas depende do casamento. Como bem diz o pai paquistanês, não há mulheres solteiras em seu país; a França que trate de cuidar das suas, se a sua […]
François Ozon costuma falar nas entrelinhas. Não é um cinema óbvio – o que eu mais gosto são os olhares que ele lança entre os personagens, deixando implícito algo que cada um pode imaginar. É assim em Uma Nova Amiga, Dentro da Casa, O Refúgio, Amor em 5 Tempos – este último, arrasador. Frantz é […]
Lembrei do Caramelo, também um recorte do feminino dentro de um cabelereiro, pelo olhar de Nadine Labaki. Só que o libanês tem humor e é divertido, traz um panorama desse microcosmos e tudo que acontece lá dentro, como metáfora das relações entre as mulheres. Em Dégradé não é bem assim. Rola um clima tenso, mulheres […]
Se não fosse pelo filme de Roschdy Zem, também ator de Para Poucos e Fora da Lei, não daria pra imaginar que o primeiro artista circense negro da França teria feito um sucesso tão grande. Palhaço, na França fim do século 19. Drama pra todos os lados – seja no preconceito contra o negro e […]
Já disse aqui que Kristen Stewart conseguiu o que parecia o improvável: afastar-se da imagem vampiresca da saga Crepúsculo e construir uma carreira com personalidade. Seu parceiro Robert Pattinson não conseguiu – olho pra ele e vejo sempre um sujeito morto-vivo. Kristen não. Já quando embarca no road movie Na Estrada dá o ar da graça, […]